الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Bayhaqi (rh)
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الصلاة
Book of Prayer
-- باب: ما لا يجوز من الكلام في الصلاة
Chapter: The speech not permitted in prayer
Show diacritics
Hadith Number: 3343
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، اخبرني ابو النضر الفقيه، ثنا محمد بن نصر، ثنا يحيى بن يحيى، انبا هشيم (ح) واخبرنا ابو عبد الله، انبا ابو بكر بن إسحاق الفقيه، انبا ابو المثنى، ثنا مسدد، ثنا يحيى بن سعيد جميعا عن إسماعيل بن ابي خالد، عن الحارث بن شبيل، عن ابي عمرو الشيباني، عن زيد بن ارقم رضي الله عنه قال:" كان احدنا يكلم يعني صاحبه إلى جنبه في الصلاة حتى نزلت {قوموا لله قانتين} [البقرة: ٢٣٨] فامرنا بالسكوت ونهينا عن الكلام" هذا لفظ حديث هشيم وقال انبا إسماعيل بن ابي خالد، عن الحارث بن شبيل، وفي حديث يحيى القطان، عن إسماعيل، ثنا الحارث بن شبيل وقال في متنه:" كنا نتكلم في الصلاة يكلم احدنا اخاه في حاجته حتى نزلت {حافظوا على الصلوات والصلاة الوسطى وقوموا لله قانتين} [البقرة: ٢٣٨] فامرنا بالسكوت رواه البخاري في الصحيح، عن مسدد ورواه مسلم، عن يحيى بن يحيى.
(a) Zayd bin Arqam (may Allah be pleased with him) narrated: In the beginning, any one of us would talk with the person beside him during prayer. When this verse was revealed: "And stand before Allah in devout silence" [Surah al-Baqarah: 238] , we were commanded to keep silent and to refrain from talking. (b) Yahya al-Qattan narrates from Isma'il, who narrates from al-Harith bin Shubayl: We used to talk in prayer; any one of us would speak to his brother about any need. But when this verse (was revealed): "Guard the prayers, especially the middle prayer, and stand before Allah in devout silence" [Surah al-Baqarah: 238] , we were commanded to refrain from talking.


تخریج الحدیث: «صحيح۔ اخرجه البخاري 1142۔ مسلم 539»