الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Bayhaqi (rh)
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الصلاة
Book of Prayer
-- باب: ما لا يجوز من الكلام في الصلاة
Chapter: The speech not permitted in prayer
Show diacritics
Hadith Number: 3344
اخبرنا ابو الحسين بن بشران العدل ببغداد انبا إسماعيل بن محمد الصفار، ثنا سعدان بن نصر، ثنا ابو بدر، عن الاعمش (ح) واخبرنا ابو علي الروذباري بطوس، انبا ابو محمد عبد الله بن عمر بن احمد بن علي بن شوذب المقرئ بواسط ثنا احمد بن رشد بن خثيم الكوفي بواسط ثنا محمد بن فضيل، عن الاعمش، عن إبراهيم، عن علقمة، عن عبد الله قال: كنا نسلم على النبي صلى الله عليه وسلم في الصلاة فيرد علينا، فلما رجعنا من عند النجاشي سلمنا عليه فلم يرد علينا، فقلنا: يا رسول الله، كنا نسلم عليك في الصلاة فترد علينا قال:" إن في الصلاة شغلا" لفظ حديث ابن فضيل وفي حديث ابي بدر شجاع بن الوليد، فقلنا: يا رسول الله، كنت ترد علينا ما لك اليوم لم ترد علينا؟ فقال:" إن في الصلاة شغلا" رواه البخاري في الصحيح، عن محمد بن عبد الله بن نمير، ورواه مسلم، عن ابي بكر بن ابي شيبة وغيره، عن محمد بن فضيل.
(a) Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) narrates: When the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) was in prayer, we would greet him and he would return our greeting. When we returned from the king of Abyssinia (the Negus), we greeted him but he gave us no reply. So we said: O Messenger of Allah, previously we would greet you in prayer and you would reply to us? He (peace and blessings be upon him) said: "In prayer there is preoccupation." (b) In the narration of Abu Badr Shuja' bin al-Walid: We said: O Messenger of Allah, you used to return our greeting; why did you not return our greeting today? The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "In prayer there is preoccupation."


تخریج الحدیث: «صحيح۔ اخرجه البخاري 1185»