الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الصلاة
Book of Prayer
-- باب: من لم ير التسليم على المصلي
Chapter: Those who did not hold greeting one who is praying
Hadith Number: 3412
ورواه معاوية بن هشام، عن سفيان، بإسناده قال: اراه رفعه قال" لا غرار في تسليم ولا صلاة" اخبرناه ابو عبد الله الحافظ، اخبرني محمد بن موسى بن عمران الفقيه ثنا إبراهيم بن ابي طالب ثنا ابو كريب ثنا معاوية بن هشام عن سفيان فذكره وهذا اللفظ يقتضي نفي الغرار، عن الصلاة والتسليم جميعا والاخبار التي مضت تبيح التسليم على المصلي والرد بالإشارة، وهي اولى بالاتباع وبالله التوفيق.
Mu'awiyah bin Hisham narrated it from Sufyan with his chain; he said: I think he attributed it to the Prophet: "There is no deficiency (ghirar) in the salam or in the prayer."
This wording negates slackness in both the salam and the prayer. The earlier hadiths make it permissible to greet someone who is praying and for the one praying to reply with a gesture, and they are more worthy of being followed. Wa billahi al-tawfiq (And success comes only from Allah).
تخریج الحدیث: «صحيح۔ تقدم في الذي قبله»