الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الصلاة
Book of Prayer
-- باب: الإشارة فيما ينوبه في صلاته يريد بها إفهاما
Chapter: Gesturing about something that happens in one's prayer to make oneself understood
Hadith Number: 3413
اخبرنا ابو طاهر الفقيه، اخبرنا ابو حامد بن بلال، ثنا ابو الازهر قال: ثنا عبد الله بن نمير، ثنا هشام بن عروة، عن ابيه، عن عائشة رضي الله عنها ان رسول الله صلى الله عليه وسلم صلى في مرضه وهو جالس وخلفه قيام، فاشار إليهم ان اجلسوا، فلما قضى صلاته قال:" إنما جعل الإمام ليؤتم به، فإذا ركع فاركعوا، وإذا رفع فارفعوا، وإذا صلى جالسا فصلوا جلوسا" رواه مسلم في الصحيح.
The Mother of the Believers Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) narrates that during the days of his illness the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) prayed sitting, and the Companions prayed behind him standing, so he gestured to them to sit. When he had finished the prayer, he said: "The imam is appointed only to be followed. When he bows, you bow; when he raises his head from bowing, you raise your heads; and when he leads the prayer sitting, you pray sitting."
تخریج الحدیث: «صحيح۔ اخرجه البخاري 656۔ مسلم 412»