الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الصلاة
Book of Prayer
-- باب: المصلي يدفع المار بين يديه
Chapter: The one praying pushes back one passing in front of him
Hadith Number: 3451
اخبرنا ابو الحسن علي بن محمد المقرئ انبا الحسن بن محمد بن إسحاق، ثنا يوسف بن يعقوب، ثنا مسدد، ثنا عيسى بن يونس، ثنا هشام بن الغاز، عن عمرو بن شعيب، عن ابيه، عن جده قال: هبطنا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم من ثنية اذاخر فحضرت الصلاة فصلى إلى جدار فاتخذه قبلة ونحن خلفه فجاءت بهمة لتمر بين يديه فما زال يداريها حتى لصق بطنه بالجدار ومرت من ورائه".
Amr bin Shu'ayb (may Allah have mercy on him) narrates from his father, and he from his grandfather (may Allah be pleased with him): We came down with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) from the mountain pass of Adhakhir, and the time for prayer came. He (peace and blessings be upon him) prayed facing a wall, making it his sutrah. We were behind him (peace and blessings be upon him). Meanwhile a young goat came and began to pass in front of him, so he kept it back, until he (peace and blessings be upon him) pressed his stomach against the wall, and it passed behind him.
تخریج الحدیث: «صحيح لغيره۔ اخرجه ابوداود 708»