الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الصلاة
Book of Prayer
-- باب: الدليل على أن مرور المرأة بين يديه لا يفسد الصلاة
Chapter: Evidence that a woman passing in front does not invalidate the prayer
Hadith Number: 3493
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، انبا ابو العباس محمد بن احمد المحبوبي ثنا سعيد بن مسعود، ثنا النضر بن شميل، انبا شعبة، عن ابي بكر بن حفص قال: سمعت عروة بن الزبير، عن عائشة رضي الله عنها قالت: ما تقولون فيما يقطع الصلاة؟ قال: المراة والحمار، قالت:" إن المراة لدابة سوء لقد رايتني معترضة بين يدي رسول الله صلى الله عليه وسلم كاعتراض الجنازة وهو يصلي" اخرجه مسلم من حديث شعبة.
Urwah bin al-Zubayr (may Allah have mercy on him) narrates from Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her): "What things break the prayer by passing in front?" They said: "A woman and a donkey passing." Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) said: "Is a woman an evil beast? Indeed, I used to lie in front of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) the way a bier lies, while he (peace and blessings be upon him) was praying."
تخریج الحدیث: «صحيح۔ اخرجه مسلم 512»