الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الصلاة
Book of Prayer
-- جماع أبواب الخشوع في الصلاة والإقبال عليها
Chapters on humility in prayer and devoting oneself to it
Hadith Number: 3522
اخبرنا محمد بن عبد الله الحافظ، ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا العباس بن محمد الدوري، ثنا احمد بن يونس، ثنا فضيل بن عياض، عن منصور، عن مجاهد قال: كان ابن الزبير رضي الله عنه إذا قام في الصلاة كانه عود وحدث ان ابا بكر كان كذلك قال: وكان يقال: ذاك الخشوع في الصلاة وروينا عن عبد الله بن مسعود انه قال: قاروا في الصلاة، يعني اسكنوا فيها.
(a) Mujahid (may Allah have mercy on him) narrates that when Sayyiduna Ibn al-Zubayr (may Allah be pleased with them both) stood in prayer, he would become as though he were a piece of wood, and he would say that Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) also used to do the same, and this is what is called humility and submissiveness in prayer.
(b) It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him): Be settled in prayer, that is, stand still with tranquillity in prayer.
تخریج الحدیث: «صحيح۔ اخرجه احمد في فضائل الصحابه 230»