الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الصلاة
Book of Prayer
-- باب: كراهية النظر في الصلاة إلى ما يلهيه عنها
Chapter: Dislike of looking in prayer at what distracts from it
Hadith Number: 3534
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، ثنا ابو عبد الله محمد بن يعقوب الحافظ ثنا محمد بن شاذان، ثنا قتيبة بن سعيد، ثنا سفيان، عن الزهري، عن عروة، عن عائشة رضي الله عنها ان رسول الله صلى الله عليه وسلم صلى في خميصة لها اعلام فقال:" شغلتني اعلام هذه الخميصة اذهبوا بها إلى ابي جهم واتوني بانبجانيته" رواه البخاري في الصحيح، عن قتيبة، ورواه مسلم، عن ابي بكر بن ابي شيبة وغيره عن ابن عيينة.
Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) prayed in an ornamented garment with black-bordered markings and said: "The markings of this garment distracted me. Take it to Abu Jahm and bring me a coarse plain cloak."
تخریج الحدیث: «صحيح۔ اخرجه البخاري 366»