الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الصلاة
Book of Prayer
-- باب: لا يجاوز بصره موضع سجوده
Chapter: The gaze does not go beyond the place of prostration
Hadith Number: 3541
اخبرنا عمر بن عبد العزيز بن قتادة، انبا ابو المنصور العباس بن الفضل الضبي، انبا احمد بن نجدة، ثنا سعيد بن منصور، ثنا إسماعيل بن إبراهيم، عن ايوب، عن محمد قال: نبئت ان رسول الله صلى الله عليه وسلم كان إذا صلى رفع بصره إلى السماء فنزلت آية إن لم تكن {الذين هم في صلاتهم خاشعون} [المؤمنون: ٢]" فلا ادري اي آية هي" فكان محمد بن سيرين يحب ان لا يجاوز بصره مصلاه هذا هو المحفوظ مرسلا وقد روي عن إسماعيل بن إبراهيم هو ابن علية موصولا.
Muhammad bin Sirin (may Allah have mercy on him) says: I was informed that when the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) prayed, he would raise his gaze towards the sky. Then a verse was revealed; if it was not "Those who humble themselves in their prayers" [Surah al-Mu'minun: 2] , then I do not know which verse it was. Ibn Sirin (may Allah have mercy on him) liked that the gaze of one praying should not go beyond his place of prayer.
What is preserved is that it is mursal; it has also been narrated from Isma'il bin Ibrahim (Ibn Ulayyah) as a connected report.
تخریج الحدیث: «ضعيف، تقدم في الذي قبله۔»