الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الصلاة
Book of Prayer
-- باب: لا يجاوز بصره موضع سجوده
Chapter: The gaze does not go beyond the place of prostration
Hadith Number: 3540
اخبرنا ابو سهل احمد بن محمد بن إبراهيم المهراني وابو نصر بن قتادة قالا: ثنا ابو علي حامد بن الرفاء الهروي ثنا محمد بن يونس، ثنا سعيد ابو زيد الانصاري، فذكره إلا انه قال:" كان يلتفت في الصلاة حتى نزلت هذه الآية {قد افلح المؤمنون الذين هم في صلاتهم خاشعون} [المؤمنون: ١] فنكس راسه" ووصف لنا ابو زيد.
Through another chain he mentioned this hadith, except that in it is: He (peace and blessings be upon him) used to look around in prayer; when this noble verse, "Successful indeed are the believers, those who humble themselves in their prayers" [Surah al-Mu'minun: 1-2] , was revealed, he lowered his head. The narrator says: Abu Zayd (may Allah have mercy on him) showed us by lowering his head.
تخریج الحدیث: «منكر۔ اخرجه الحاكم 2/ 393»