الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الصلاة
Book of Prayer
-- باب: ما أدرك من صلاة الإمام فهو أول صلاته
Chapter: What one catches of the imam's prayer is the start of his own prayer
Hadith Number: 3628
واخبرنا ابو طاهر الفقيه، انبا ابو بكر محمد بن الحسين القطان ثنا احمد بن يوسف، ثنا عبد الرزاق، انبا معمر، عن همام بن منبه قال: هذا ما حدثنا ابو هريرة قال: وقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" إذا نودي للصلاة فاتوها وانتم تمشون وعليكم السكينة، فما ادركتم فصلوا وما سبقتم فاتموا" رواه مسلم في الصحيح، عن محمد بن رافع، عن عبد الرزاق وبمعنى هذا اللفظ، رواه جعفر بن ربيعة، عن الاعرج، عن ابي هريرة.
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "When the call is made for the prayer, come walking, with calm and tranquillity upon you; whatever you catch, pray it, and whatever you have missed, complete it."
تخریج الحدیث: «صحيح۔ تقدم قبله»