الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الصلاة
Book of Prayer
-- باب: الرجل يصلي وحده ثم يدركها مع الإمام
Chapter: A man prays alone and then catches it with the imam
Hadith Number: 3637
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، وابو سعيد بن ابي عمرو قالا: ثنا ابو العباس هو الاصم، انبا اسيد بن عاصم، ثنا الحسين بن حفص، عن سفيان، حدثني ايوب السختياني، عن ابي العالية قال: اخر عبيد الله بن زياد الصلاة فلقيت عبد الله بن الصامت فسالته فضرب فخذي وقال: سالت خليلي ابا ذر فضرب فخذي: وقال: سالت خليلي، يعني النبي صلى الله عليه وسلم، فضرب فخذي فقال:" صل الصلاة لميقاتها فإن ادركت فصل معهم ولا تقل إني قد صليت فلا اصلي" اخرجه مسلم في الصحيح من حديث إسماعيل بن علية، عن ايوب.
Abu al-Aliyah (may Allah have mercy on him) said: Ubaydullah bin Ziyad (may Allah have mercy on him) delayed the prayer, so I met Abdullah bin al-Samit (may Allah have mercy on him). He struck my thigh and said: I put this question to my close friend Sayyiduna Abu Dharr (may Allah be pleased with him), and he said: I asked my close friend, the Prophet (peace and blessings be upon him), and he (peace and blessings be upon him) said: "Offer the prayer at its proper time; if you find the congregation, pray with them, and do not say: I have already prayed, so I will not pray now."
تخریج الحدیث: «صحيح۔ تقدم قبله»