الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الصلاة
Book of Prayer
-- باب: الإيماء بالركوع والسجود إذا عجز عنهما
Chapter: Bowing and prostrating by gesture when unable to perform them
Hadith Number: 3671
اخبرنا ابو احمد المهرجاني، انبا ابو بكر بن جعفر المزكي، ثنا محمد بن إبراهيم العبدي، ثنا ابن بكير، ثنا مالك، عن نافع، ان عبد الله بن عمر، كان يقول:" إذا لم يستطع المريض السجود اوما براسه إيماء، ولم يرفع إلى جبهته شيئا" وكذلك رواه جماعة، عن نافع، عن ابن عمر موقوفا ورواه عبد الله بن عامر الاسلمي، عن نافع مرفوعا، وليس بشيء وقد روي من وجه آخر، عن ابن عمر موقوفا.
Nafi' (may Allah have mercy on him) narrates that Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) used to say: When the sick person is unable to prostrate, he should gesture with his head and should not raise anything up to his forehead.
A group likewise narrated it from Nafi', from Ibn Umar, as mawquf (his own words). Abdullah bin Amir al-Aslami narrated it from Nafi' as marfu' (attributed to the Prophet (peace and blessings be upon him)), and that is worthless.
تخریج الحدیث: «صحيح۔ اخرجه مالك 403»