الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الصلاة
Book of Prayer
-- باب: الوقوف عند آية الرحمة وآية العذاب وآية التسبيح
Chapter: Pausing at a verse of mercy, a verse of punishment and a verse of glorification
Hadith Number: 3695
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، ثنا الاستاذ ابو الوليد، ثنا ابو عبد الله البوشنجي، ثنا احمد بن حنبل، ثنا عبد الرزاق، انبا معمر، عن بشر بن جابان الصغاني، عن حجر بن ⦗٤٤١⦘ قيس المدري قال: بت عند امير المؤمنين علي بن ابي طالب رضي الله عنه، فسمعته وهو يصلي من الليل يقرا، فمر بهذه الآية {افرايتم ما تمنون اانتم تخلقونه ام نحن الخالقون} [الواقعة: ٥٩] قال: بل انت يا رب ثلاثا، ثم قرا {افرايتم ما تحرثون اانتم تزرعونه ام نحن الزارعون} [الواقعة: ٦٣] قال: بل انت يا رب ثلاثا، ثم قرا {افرايتم الماء الذي تشربون اانتم انزلتموه من المزن ام نحن المنزلون} [الواقعة: ٦٨] قال: بل انت يا رب ثلاثا، ثم قرا {افرايتم النار التي تورون اانتم انشاتم شجرتها ام نحن المنشئون} قال: بل انت يا رب ثلاثا".
Hujr bin Qays al-Madari (may Allah have mercy on him) relates: Once I spent the night at the house of Sayyiduna Ali bin Abi Talib (may Allah be pleased with him), and I heard him reciting in his night prayer (tahajjud). When he reached this verse: "Have you seen what you emit? Is it you who create it, or are We the Creator?" [Surah al-Waqi'ah: 58-59] , he said: 'Bal anta ya rabb' (Rather, You, O Allah, are the Creator), three times. Then he recited: "Have you seen what you sow? Is it you who make it grow, or are We the grower?" [Surah al-Waqi'ah: 63-64] , then he said three times: 'Bal anta ya rabb' (Rather, it is You, O my Lord). Then he recited: "Have you seen the water that you drink? Is it you who brought it down from the clouds, or are We the ones who send it down?" [Surah al-Waqi'ah: 68-69]
He said three times: 'Bal anta ya rabb' (O my Lord, it is You indeed). Then he recited: "Have you seen the fire that you kindle? Is it you who produced its tree, or are We the producer?" [Surah al-Waqi'ah: 71-72] . He said three times: 'Bal anta ya rabb' (O Allah, it is You who does all this).
تخریج الحدیث: «ضعيف۔ اخرجه الحاكم 2/518»