الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الصلاة
Book of Prayer
-- باب: من شك في صلاته فلم يدر صلى ثلاثا أو أربعا
Chapter: One who is in doubt in his prayer and does not know whether he prayed three or four
Hadith Number: 3807
اخبرنا ابو بكر بن الحسن القاضي، وابو سعيد بن ابي عمرو قالا: ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب ثنا العباس بن محمد الدوري، ثنا محمد بن عبد الله الانصاري، ثنا إسماعيل المكي، عن الزهري، عن عبيد الله بن عبد الله، عن ابن عباس قال: كنت اذاكر عمر شيئا من الصلاة فاتى علينا عبد الرحمن بن عوف رضي الله عنه، فقال: الا احدثكم حديثا سمعته من رسول الله صلى الله عليه وسلم؟ قلنا: بلى قال: اشهد شهادة الله لسمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول:" إذا كان احدكم في شك من النقصان في صلاته فليصل حتى يكون في شك من الزيادة" وكذلك رواه عبد الله بن المبارك، عن إسماعيل بن مسلم المكي ورواه ⦗٤٧١⦘ ايضا بقية بن الوليد، عن بحر بن كثير السقاء، عن الزهري وكذلك روي عن سفيان بن حسين، عن الزهري.
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) that we were discussing some matter of the prayer with Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) when Sayyiduna Abdur Rahman bin Awf (may Allah be pleased with him) came to us and said: "Shall I not narrate to you a hadith that I heard from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)?" We said: Certainly! Please do. He said: I bear witness that I certainly heard this hadith from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him): "When one of you has a doubt about falling short in his prayer, let him pray in such a way that his doubt becomes about excess."
تخریج الحدیث: «صحيح لغيره۔ وقد تقدم في الذي قبله»