الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الصلاة
Book of Prayer
-- باب: من شك في صلاته فلم يدر صلى ثلاثا أو أربعا
Chapter: One who is in doubt in his prayer and does not know whether he prayed three or four
Hadith Number: 3809
اخبرنا ابو الحسين بن بشران ببغداد انبا ابو سهل بن زياد، انبا إسماعيل بن إسحاق، ثنا إسماعيل بن ابي اويس، حدثني اخي، عن سليمان، عن عمر بن محمد (ح) واخبرنا ابو عبد الله الحافظ، انبا مكرم بن احمد القاضي وغيره قالا: ثنا ابو إسماعيل محمد بن إسماعيل ثنا ايوب بن سليمان بن بلال، ثنا ابو بكر بن ابي اويس، عن سليمان بن بلال، عن عمر بن محمد بن زيد بن عبد الله بن عمر، عن سالم بن عبد الله، عن عبد الله بن عمر قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" إذا صلى احدكم فلا يدري كم صلى ثلاثا ام اربعا فليركع ركعة يحسن ركوعها وسجودها ثم يسجد سجدتين" رواته ثقات وقد وقفه مالك بن انس في الموطا.
Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "When one of you is praying and does not remember how many rak'ahs he has prayed, three or four, let him pray one rak'ah, performing its bowing and prostrations well, and then (at the end) perform two prostrations."
Its narrators are thiqat (trustworthy), and Malik bin Anas reported it as mawquf (a saying of the Companion) in al-Muwatta.
تخریج الحدیث: «منكر۔ اخرجه ابن خزيمة 1026»