الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الصلاة
Book of Prayer
-- باب: سجود السهو في الزيادة في الصلاة بعد التسليم
Chapter: The prostration of forgetfulness after the salam for something added to the prayer
Hadith Number: 3817
واخبرنا ابو محمد عبد الله بن يوسف، وابو زكريا بن ابي إسحاق المزكي وغيرهما قالوا: ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب انبا الربيع بن سليمان، انبا الشافعي، انبا عبد الوهاب الثقفي، عن خالد الحذاء، عن ابي قلابة، عن ابي المهلب، عن عمران بن حصين قال: سلم النبي صلى الله عليه وسلم في ثلاث ركعات من العصر ثم قام فدخل الحجرة فقام الخرباق رجل بسيط اليدين، فنادى: يا رسول الله، اقصرت الصلاة؟ فخرج مغضبا يجر رداءه، فسال، فاخبر، فصلى تلك الركعة التي كان ترك، ثم سلم ثم سجد سجدتين ثم سلم" رواه مسلم في الصحيح، عن إسحاق بن إبراهيم، عن الثقفي.
Sayyiduna Imran bin Husayn (may Allah be pleased with him) said that the Prophet (peace and blessings be upon him) gave the salam after three rak'ahs of the Asr prayer, and then went into his house. Then Sayyiduna al-Khirbaq (may Allah be pleased with him), a man with long hands, stood up and called out: O Messenger of Allah! Has the prayer been shortened? The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) came out angry, dragging his cloak, and asked the people. When they informed him (peace and blessings be upon him), he (peace and blessings be upon him) prayed the rak'ah that had been left out. Then he gave the salam, performed two prostrations, and gave the salam again.
تخریج الحدیث: «صحيح۔ اخرجه مسلم 574»