الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Bayhaqi (rh)
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الصلاة
Book of Prayer
-- باب: سجود السهو في الزيادة في الصلاة بعد التسليم
Chapter: The prostration of forgetfulness after the salam for something added to the prayer
Show diacritics
Hadith Number: 3818
اخبرنا ابو عمرو الاديب، انبا ابو بكر الإسماعيلي، اخبرني الحسن بن سفيان، ثنا عبيد الله بن عمر، وابو بكر وعثمان ابنا ابي شيبة، قالوا: ثنا جرير بن عبد الحميد ح واخبرنا ابو علي الروذباري، انبا ابو بكر بن داسة، ثنا ابو داود، ثنا عثمان بن ابي شيبة، ثنا جرير، عن منصور، عن إبراهيم، عن علقمة قال: قال عبد الله: صلى رسول الله صلى الله عليه وسلم" قال إبراهيم: فلا ادري ازاد ام نقص؟ فلما سلم قيل له: يا رسول الله، احدث في الصلاة شيء؟ قال:" وما ذاك؟" قالوا: صليت كذا وكذا قال: فثنى رجله واستقبل القبلة، فسجد بهم سجدتين ثم سلم، فلما انفتل اقبل علينا بوجهه، فقال:" إنه لو حدث في الصلاة شيء انباتكم به، ولكن إنما انا بشر انسى كما تنسون، فإذا نسيت فذكروني، وإذا شك احدكم في صلاته فليتحر الصواب فليتم عليه، ثم ليسلم، ثم ليسجد سجدتين" رواه البخاري في الصحيح، عن عثمان بن ابي شيبة ورواه مسلم، عن ابي بكر وعثمان بن ابي شيبة وعن إسحاق بن إبراهيم إلا انه لم يثبت لفظ التسليم وقد اثبته البخاري وغيره من الائمة، عن هؤلاء.
Alqamah (may Allah have mercy on him) narrates that Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) led the prayer. Ibrahim al-Nakha'i (may Allah have mercy on him) said: I do not know whether he added something to the prayer or left something out. When he gave the salam, it was said: O Messenger of Allah! Has some new ruling come regarding the prayer? He (peace and blessings be upon him) said: "What is that?" They said: You prayed in such-and-such a way. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) folded his legs, faced the qiblah and performed two prostrations, then gave the salam. Then, when he turned towards us, he said: "If some new ruling had come regarding the prayer, I would certainly have informed you. But I am a human being like you; I forget just as you forget. So when I forget, remind me. And when any of you is in doubt about his prayer, let him think carefully about what is certain, then complete his prayer on that basis, then give the salam, and then perform the two prostrations of forgetfulness."


تخریج الحدیث: «صحيح۔ اخرجه البخاري 401»