الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الصلاة
Book of Prayer
-- باب: الإمام يسهو فيسجد أو يسجد من خلفه
Chapter: The imam forgets, so he prostrates or those behind him prostrate
Hadith Number: Q3886
لقوله صلى الله عليه وسلم إنما الإمام ليؤتم به فلا تختلفوا عليه.
This is because of the saying of the Prophet (peace and blessings be upon him): "The imam is appointed only to be followed, so do not differ from him."
Hadith Number: 3886
اخبرنا ابو زكريا بن ابي إسحاق المزكي، وابو بكر بن الحسن القاضي ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب ثنا بحر بن نصر قال: قرئ على ابن وهب اخبرك مالك بن انس، والليث بن سعد، وعمرو بن الحارث، ويونس بن يزيد، ان ابن شهاب اخبرهم عن عبد الرحمن الاعرج، ان عبد الله ابن بحينة، حدثه ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قام في ⦗٤٩٦⦘ اثنتين من الظهر فلم يجلس، فلما قضى صلاته سجد سجدتين يكبر في كل سجدة وهو جالس قبل السلام وسجدهما الناس معه مكان ما نسي من الجلوس" اخرجه البخاري ومسلم، عن قتيبة بن سعيد، عن الليث بن سعد، واخرجاه من حديث مالك كما مضى.
Ibn Buhaynah (may Allah be pleased with him) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) stood up after two rak'ahs in the Zuhr prayer without performing the sitting (qa'dah). When he (peace and blessings be upon him) completed the prayer, he performed two prostrations, saying the takbir in each prostration, and he performed these prostrations while sitting, before the salam; and because of his forgetting to sit for the tashahhud, the rest of the people also performed the prostrations with him (peace and blessings be upon him).
تخریج الحدیث: «صحيح۔ وقد تقدم كثيرا، وانظر مثلاً، رقم 3813»