الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الصلاة
Book of Prayer
-- باب: المسبوق ببعض الصلاة يتم باقي صلاته ولا يسجد سجدتي السهو إذا لم يسه هو ولا الإمام
Chapter: One who has missed part of the prayer completes the rest of his prayer and does not perform the two prostrations of forgetfulness if neither he nor the imam forgot
Hadith Number: Q3887
لقوله صلى الله عليه وسلم:" ما ادركتم فصلوا وما فاتكم فاتموا".
This is because of the saying of the Prophet (peace and blessings be upon him): "Whatever (part of the prayer) you catch, pray it, and whatever you miss, complete it."
Hadith Number: 3887
اخبرنا علي بن احمد بن عبدان، انبا سليمان بن احمد اللخمي، ثنا عمرو بن ثور الجذامي، وابن ابي مريم، قالا: ثنا الفريابي، ثنا سفيان، عن يونس بن عبيد، عن محمد بن سيرين، عن عمرو بن وهب، عن المغيرة بن شعبة قال:" انتهيت انا ورسول الله صلى الله عليه وسلم إلى عبد الرحمن بن عوف وقد صلى بالناس ركعة فذهب يستاخر، فاشار إليه ان اثبت فصلينا ما ادركنا وقضينا ما سبقنا به".
Al-Mughirah bin Shu'bah (may Allah be pleased with him) says: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and I arrived when Abd al-Rahman bin Awf (may Allah be pleased with him) had already led the people in one rak'ah. He (may Allah be pleased with him) began to step back, but the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) gestured to him to remain in his place. We prayed the part of the prayer (in congregation) that we caught, and afterwards completed what we had missed.
تخریج الحدیث: «صحيح۔ اخرجه النسائي 82۔ 109»