الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Bayhaqi (rh)
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الصلاة
Book of Prayer
-- باب: الكلام في الصلاة على وجه السهو
Chapter: Speaking in prayer out of forgetfulness
Show diacritics
Hadith Number: 3907
واخبرنا محمد بن عبد الله الحافظ، وابوسعيد بن ابي عمرو قالا: ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب ثنا جعفر بن محمد بن شاكر، ثنا محمد بن سابق، ثنا شيبان (ح) واخبرنا ابو عبد الله الحافظ، واخبرني ابو عمرو بن ابي جعفر، ثنا عبد الله بن محمد، ثنا إسحاق بن منصور، ثنا عبيد الله بن موسى، عن شيبان، عن يحيى بن ابي كثير، عن ابي سلمة، عن ابي هريرة رضي الله عنه قال: بينما انا اصلي مع رسول الله صلى الله عليه وسلم صلاة الظهر فسلم رسول الله صلى الله عليه وسلم من الركعتين، فقام رجل من بني سليم فقال: يا رسول الله، اقصرت الصلاة ام نسيت؟ قال:" لم تقصر ولم انس" فقال: يا رسول الله، إنما صليت ركعتين، قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" حقا ما يقول ذو اليدين؟" قالوا: نعم، فصلى بهم ركعتين اخريين" قال: وحدثني ضمضم انه سمع ابا هريرة رضي الله عنه يقول: ثم سجد رسول الله صلى الله عليه وسلم سجدتين، لفظ حديث ابن سابق. رواه مسلم في الصحيح عن إسحاق بن منصور إلا انه ساق بعض الحديث دون جميعه، قال: واقتص الحديث ويحيى بن ابي كثير لم يحفظ سجدتي السهو عن ابي سلمة، وإنما حفظهما عن ضمضم بن جوش، وقد حفظهما سعد بن إبراهيم من ابي سلمة ولم يحفظهما الزهري لا عن ابي سلمة ولا عن جماعة حدثوه بهذه القصة، عن ابي هريرة رضي الله عنه.
(a) Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) narrates: Once I prayed Zuhr with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), and he (peace and blessings be upon him) gave the salam after two rak'ahs. A man from the tribe of Banu Sulaym stood up and said: O Messenger of Allah, has the prayer been shortened, or have you forgotten? The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The prayer has not been shortened, nor have I forgotten." He said: O Messenger of Allah, you have prayed two rak'ahs. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) asked: "Is Dhu al-Yadayn right?" The Companions said: Yes. So he (peace and blessings be upon him) led the remaining two rak'ahs. (b) The narrator states: Damdam narrated to me that he heard Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) say that he (peace and blessings be upon him) then performed two prostrations. Yahya bin Abi Kathir did not preserve the two prostrations of forgetfulness from Abu Salamah; he preserved them only from Damdam bin Jawsh. Sa'd bin Ibrahim did preserve them from Abu Salamah, while al-Zuhri preserved them neither from Abu Salamah nor from the group who narrated this story to him from Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him).