الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الطهارة
Book of Purification
-- باب: تفريق الوضوء
Chapter: Performing the acts of ablution (wudu) with intervals between them
Hadith Number: 393
كما اخبرنا الحسين بن محمد الفقيه، انا ابو بكر بن داسة، نا ابو داود، نا هارون بن معروف، ثنا ابن وهب، عن جرير بن حازم، انه سمع قتادة بن دعامة، قال: اخبرنا انس، ان رجلا جاء إلى النبي صلى الله عليه وسلم قد توضا وترك على قدمه مثل موضع الظفر، فقال له رسول الله صلى الله عليه وسلم:" ارجع فاحسن وضوءك". قال ابو داود: وليس هذا الحديث بمعروف، ولم يروه عن جرير بن حازم إلا ابن وهب، يعني بهذا الإسناد. قال ابو داود: ثنا موسى بن إسماعيل، ثنا حماد، ثنا يونس، وحميد، عن الحسن، عن النبي صلى الله عليه وسلم بمعنى حديث قتادة. وهذا مرسل، قال ابو داود.
Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) relates that a man came to the Prophet (peace and blessings be upon him). He had performed ablution and left a spot the size of a fingernail dry on his foot. the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Go back and perform your ablution well."
(b) Imam Abu Dawud (may Allah have mercy on him) says that this hadith is not well known, and only Ibn Wahb narrated it from Jarir bin Hazim.
(c) Imam Abu Dawud (may Allah have mercy on him) says: Al-Hasan (al-Basri) narrated it from the Prophet (peace and blessings be upon him) with the meaning of Qatadah's hadith, and this is mursal.
تخریج الحدیث: «صحيح۔ أخرجه ابو داؤد 173»