الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الطهارة
Book of Purification
-- باب: تفريق الوضوء
Chapter: Performing the acts of ablution (wudu) with intervals between them
Hadith Number: 394
وقد روي، عن معقل بن عبيد الله الجزري، عن ابي الزبير، عن جابر، عن عمر، عن النبي صلى الله عليه وسلم نحوه قال:" ارجع فاحسن وضوءك". فرجع، ثم صلى. ⦗١٣٦⦘ قال الشيخ: اخبرناه ابو نصر بن قتادة، ثنا ابو الحسن محمد بن احمد بن زكريا، نا ابو الفضل احمد بن سلمة البزار، نا الحسن بن محمد بن اعين، نا معقل فذكر بنحوه. رواه مسلم بن الحجاج في الصحيح عن سلمة بن شبيب، يعني عن الحسن، ورواه ابو سفيان، عن جابر بخلاف ما رواه ابو الزبير.
Something similar is reported from Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him), that he (peace and blessings be upon him) said: "Go back and perform your ablution well." So he went back, then prayed.
(b) The Shaykh says that Ma'qil narrated it like the previous hadith.
تخریج الحدیث: «صحيح لغيرهٖ۔ أخرجه مسلم 243»