الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Bayhaqi (rh)
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الصلاة
Book of Prayer
-- باب: ما روي في إتمام الفريضة من التطوع في الآخرة
Chapter: What is reported on completing the obligatory prayers with voluntary ones in the Hereafter
Show diacritics
Hadith Number: 4005
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، وابو سعيد بن ابي عمرو، قالا: ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب ثنا الربيع بن سليمان، ثنا عبد الله بن وهب، ثنا سليمان بن بلال، حدثني موسى، عن صالح بن سويد، عن علي بن ابي طالب رضي الله عنه ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:" مثل الذي لا يتم صلاته كمثل الحبلى حملت حتى إذا دنا نفاسها اسقطت فلا هي ذات حمل ولا هي ذات ولد، ومثل المصلي كمثل التاجر لا يخلص له ربح حتى يخلص له راس ماله كذلك المصلي لا تقبل له نافلة حتى يؤدي الفريضة فتكون صحتها بصحة الفريضة" والاخبار المتقدمة محمولة على نافلة تكون خارج الفريضة فلا يكون صحتها بصحة الفريضة، والله اعلم.
(a) Sayyiduna Ali bin Abi Talib (may Allah be pleased with him) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The example of one who does not complete his prayer is like that of a pregnant female who, when the time to give birth draws near, miscarries, so that neither the pregnancy remains nor the child. And the example of the one who prays is also like that of a merchant: his profit is not secured for him until his capital is secured for him. Likewise, the voluntary prayers of the one who prays will not be accepted until he performs the obligatory ones." (b) If this hadith is authentic, it is to be interpreted as referring to the voluntary acts that are within the obligatory prayer, whose validity is tied to the validity of the obligatory prayer; and the earlier hadiths are to be interpreted as referring to voluntary prayers outside the obligatory ones, whose validity does not depend on the validity of the obligatory prayers. And Allah knows best.


تخریج الحدیث: «ضعيف۔ أخرجه الحاكم وعنه المصف»