الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الصلاة
Book of Prayer
جماع أبواب الصلاة بالنجاسة وموضع الصلاة من مسجد وغيره -- باب: إمامة الجنب
Chapters on praying with impurity and the place of prayer, in a mosque and elsewhere -- Chapter: The leading of prayer by one in a state of major impurity (junub)
Hadith Number: 4068
وانبا ابو عبد الله الحافظ، ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب ثنا الحسن بن مكرم، ثنا عثمان بن عمر، انبا يونس، عن الزهري، عن ابي سلمة، عن ابي هريرة رضي الله عنه قال: اقيمت الصلاة وعدلت الصفوف فخرج إلينا رسول الله صلى الله عليه وسلم، فلما قام في مصلاه ذكر انه جنب، فاوما إلينا، ودخل فاغتسل، ثم خرج وراسه يقطر، فصلى بنا".
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that the iqamah for the prayer had been called and the rows had also been straightened, when the Prophet (peace and blessings be upon him) came out to us. When he (peace and blessings be upon him) stood in his place of prayer, he (peace and blessings be upon him) remembered that he was in a state of major ritual impurity (janabah). He (peace and blessings be upon him) gestured to us and went into his house, took a ritual bath (ghusl), and came out of his house with drops falling from his (peace and blessings be upon him) head; then he (peace and blessings be upon him) led us in prayer.
تخریج الحدیث: «صحيح۔ بخاري 639، مسلم 605»