الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الصلاة
Book of Prayer
جماع أبواب الصلاة بالنجاسة وموضع الصلاة من مسجد وغيره -- باب: إمامة الجنب
Chapters on praying with impurity and the place of prayer, in a mosque and elsewhere -- Chapter: The leading of prayer by one in a state of major impurity (junub)
Hadith Number: 4074
وانبا ابو بكر وابو عبد الرحمن، قالا: انبا علي بن عمر الحافظ، ثنا ابو عبيد القاسم بن إسماعيل، ثنا محمد بن حسان الازرق، ثنا عبد الرحمن بن مهدي قال: وثنا علي بن عبد الله بن مبشر، ثنا احمد بن سنان، ثنا عبد الرحمن، ثنا هشيم، عن خالد بن سلمة، عن محمد بن عمرو بن الحارث بن ابي ضرار، ان عثمان بن عفان رضي الله عنه صلى بالناس وهو جنب، فلما اصبح نظر في ثوبه احتلاما فقال:" كبرت والله إني لاراني جنبا، ثم لا اعلم، ثم اعاد ولم يامرهم ان يعيدوا" قال عبد الرحمن: سالت سفيان عنه، فقال: قد سمعته من خالد بن سلمة ولا اجيء به كما اريد قال عبد الرحمن:" وهذا المجمع عليه: الجنب يعيد ولا يعيدون ما اعلم فيه اختلافا" قال علي وقال ابو عبيد، يعني في روايته: قد سمعته من خالد بن سلمة، ولا احفظه ولم يزد على هذا.
It is narrated from Muhammad bin Amr that Sayyiduna Uthman bin Affan (may Allah be pleased with him) led the people in prayer while in a state of major ritual impurity (janabah). In the morning he saw traces of janabah on his clothes and began saying: I have grown old; by Allah! I find myself in a state of janabah and yet I do not know it. Then he (may Allah be pleased with him) repeated the prayer, and he did not order the others to repeat the prayer.
Abd al-Rahman (may Allah have mercy on him) said: There is agreement on this issue that the one in a state of janabah repeats his prayer, but the others do not repeat it. I do not know of any disagreement about it.
تخریج الحدیث: «ضعيف۔ دارقطني 1/364/12»