الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الطهارة
Book of Purification
-- باب: نهي الجنب عن قراءة القرآن
Chapter: The prohibition of one in a state of janabah reciting the Quran
Hadith Number: 414
اخبرنا ابو الحسين بن بشران العدل ببغداد، انا ابو جعفر محمد بن عمرو الرزاز، ثنا محمد بن عبد الله القزاز، ثنا حجاج بن محمد، قال: سمعت شعبة، قال: ثنا عمرو بن مرة، عن عبد الله بن سلمة، قال: دخلت على علي بن ابي طالب رضي الله عنه ⦗١٤٣⦘ انا ورجلان رجل من قومي ورجل احسبه من بني اسد، فبعثهما وجها وقال: إنكما علجان فعالجا عن دينكما، ثم دخل المخرج فقضى حاجته، ثم خرج، فاخذ حفنة من ماء، فمسح بها، ثم جعل يقرا القرآن، قال: فكانه راى انا انكرنا ذلك، فقال:" كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يقضي حاجته فيقرا القرآن وياكل معنا اللحم، ولم يكن يحجبه وربما قال: يحجزه عن القرآن شيء ليس الجنابة". رواه ابو داود في كتاب السنن، عن حفص بن عمر، عن شعبة، اخبرنا ابو علي الروذباري، انا ابو بكر بن داسة، ثنا ابو داود، فذكره بمعناه.
Abdullah bin Salamah (may Allah have mercy on him) said: Three of us came to Sayyiduna Ali bin Abi Talib (may Allah be pleased with him): one man was from my people and the other, I think, was from the tribe of Banu Asad. He (may Allah be pleased with him) sent the two of them off in a direction and said: You two are sturdy men, so remain firm in your religion. Then he (may Allah be pleased with him) went out and relieved himself, then came out, took a handful of water, wiped with it, and began reciting the Qur'an. The narrator says: He found us surprised, so he said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) would relieve himself, then recite the Qur'an and eat meat with us, and nothing kept him (peace and blessings be upon him) from the Qur'an except janabah (major ritual impurity); the narrator sometimes used another word meaning: held him back.
تخریج الحدیث: «ضعيف۔ أخرجه ابو داؤد 229»