الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الطهارة
Book of Purification
-- باب: نهي الجنب عن قراءة القرآن
Chapter: The prohibition of one in a state of janabah reciting the Quran
Hadith Number: 415
اخبرنا ابو زكريا بن ابي إسحاق المزكي، وابو بكر احمد بن الحسن القاضي قالا: نا ابو العباس محمد بن يعقوب، انا محمد بن عبد الله بن عبد الحكم، انا ابن وهب، قال: وثنا بحر بن نصر، قال: قرئ على ابن وهب: اخبرك ابن لهيعة، عن عبد الله بن سليمان، عن ثعلبة بن ابي الكنود، عن عبد الله بن مالك الغافقي، انه سمع رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول لعمر بن الخطاب:" إذا توضات وانا جنب اكلت وشربت ولا اصلي ولا اقرا حتى اغتسل". قال ابن وهب: وقال لي مالك بن انس والليث بن سعد مثله، يعني من قولهما. قال الشيخ رحمه الله: ورواه الواقدي عن عبد الله بن سليمان هكذا.
Abdullah bin Malik al-Ghafiqi (may Allah be pleased with him) heard the Prophet (peace and blessings be upon him) saying to Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him): "When I am in a state of janabah, I perform ablution; I eat and drink, but I do not pray nor recite the Qur'an until I take a ritual bath."
(b) The Shaykh (may Allah have mercy on him) said: Al-Waqidi narrated it from Abdullah bin Sulayman in the same way.
تخریج الحدیث: «أخرجه الدارقطني 1/119»