الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الطهارة
Book of Purification
جماع أبواب الاستطابة -- باب: النهي عن استقبال القبلة واستدبارها لغائط أو بول
Collected chapters on relieving oneself -- Chapter: The prohibition of facing the qiblah or turning one's back to it when defecating or urinating
Hadith Number: 428
اخبرنا ابو محمد عبد الله بن يوسف الاصبهاني إملاء، ثنا ابو سعيد احمد بن محمد بن زياد البصري بمكة، نا الحسن بن محمد بن الصباح الزعفراني، ثنا سفيان بن عيينة، عن الزهري، عن عطاء بن يزيد الليثي، عن ابي ايوب الانصاري، قال:" لا تستقبلوا القبلة لغائط ولا بول، ولا تستدبروها". وقال مرة اخرى يبلغ به النبي صلى الله عليه وسلم.
Sayyiduna Abu Ayyub al-Ansari (may Allah be pleased with him) said: "Do not face the qiblah or turn your backs to it when relieving yourselves or urinating." And on another occasion he narrated it as marfu' (attributed) to the Prophet (peace and blessings be upon him).
تخریج الحدیث: «صحيح۔ أخرجه النسائي 21»