الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الصلاة
Book of Prayer
-- باب: ما يقول إذا دخل المسجد
Chapter: What to say when entering the mosque
Hadith Number: 4317
انبا ابو عبد الله الحافظ، اخبرني عبد الله بن محمد بن النعمان الإسفراييني، ثنا ابو مسلم إبراهيم بن عبد الله، ثنا مسدد، ثنا بشر بن المفضل، عن عمارة بن غزية، عن ربيعة بن ابي عبد الرحمن قال: حدثني عبد الملك بن سعيد بن سويد الانصاري، عن ابي حميد او ابي اسيد الساعدي قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" إذا دخل احدكم المسجد، فليسلم وليقل: اللهم افتح لي ابواب رحمتك، وإذا خرج فليقل: اللهم إني اسالك من فضلك".
It is narrated from Sayyiduna Abu Usayd al-Sa'idi (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "When one of you enters the mosque, let him give the greeting of peace and say: 'Allahumma iftah li abwaba rahmatik' (O Allah, open for me the doors of Your mercy). And when he leaves the mosque, let him say: 'Allahumma inni as'aluka min fadlik' (O Allah, I ask You of Your bounty)."
تخریج الحدیث: «صحيح۔ احمد 3/497/16154»