الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الصلاة
Book of Prayer
-- باب: المشرك يدخل المسجد غير المسجد الحرام
Chapter: A polytheist entering a mosque other than al-Masjid al-Haram
Hadith Number: 4331
انبا ابو علي الروذباري، انبا محمد بن بكر، ثنا ابو داود، ثنا عيسى بن حماد، انبا الليث، عن سعيد المقبري، عن شريك بن عبد الله بن ابي نمر انه سمع انس بن مالك يقول: دخل رجل على جمل، فاناخه في المسجد، ثم عقله، ثم قال: ايكم محمد؟ ⦗٦٢٣⦘ ورسول الله صلى الله عليه وسلم متكئ بين ظهرانيهم، فقلنا له: هذا الابيض المتكئ، فقال له الرجل: يا ابن عبد المطلب، فقال له النبي صلى الله عليه وسلم:" قد اجبتك" فقال الرجل: يا محمد إني سائلك قال: وساق الحديث اخرجه البخاري في الصحيح، عن عبد الله بن يوسف وروي عن كريب، عن ابن عباس، فذكره وسمى الرجل ضمام بن ثعلبة وقال عن الليث:" فاناخ بعيره على باب المسجد، ثم عقله، ثم دخل المسجد".
Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) said: A man came in on a camel; he made the camel kneel in the mosque, tied its leg, and said: Which of you is Muhammad (peace and blessings be upon him)? The Prophet (peace and blessings be upon him) was sitting reclining among the Companions (may Allah be pleased with them). The Companions (may Allah be pleased with them) said: This fair-complexioned man who is reclining. He said: O son of Abd al-Muttalib! He (peace and blessings be upon him) said: "Yes, I am listening to you." He said: I have come to ask you a question.
In another narration, the man's name is Dimam bin Tha'labah. Al-Layth said: He made his camel kneel near the door of the mosque, tied its leg, and then entered the mosque.
تخریج الحدیث: «صحيح۔ بخاري 63، ابن خزيمه 2358»