الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الصلاة
Book of Prayer
جماع أبواب الساعات التي تكره فيها صلاة التطوع -- باب: النهي عن الصلاة بعد الفجر حتى تطلع الشمس، وبعد العصر حتى تغرب الشمس
Chapters on the times in which voluntary prayer is disliked -- Chapter: The prohibition of praying after Fajr until the sun rises, and after Asr until the sun sets
Hadith Number: 4376
وانبا ابو بكر بن فورك، انبا عبد الله بن جعفر، ثنا يونس بن حبيب، ثنا ابو داود الطيالسي، ثنا شعبة، اخبرنا ابو التياح، عن معبد الجهني قال: خطب معاوية رضي الله عنه، فقال:" الا ما بال اقوام يصلون صلاة، لقد صحبت رسول الله صلى الله عليه وسلم فما رايناه يصليها؟ وقد سمعناه ينهى عنها" يعني الركعتين بعد العصر" وكذلك رواه عثمان بن عمر، عن شعبة، وكان ابو التياح سمعه منهما، والله اعلم.
Ma'bad al-Juhani (may Allah have mercy on him) said: Sayyiduna Mu'awiyah (may Allah be pleased with him) delivered a sermon and said: What kind of prayer is this that you pray? I remained in the company of the Prophet (peace and blessings be upon him), and we never saw him (peace and blessings be upon him) pray this prayer, and we heard him (peace and blessings be upon him) forbid it, meaning the two rak'ahs after Asr.
تخریج الحدیث: «صحيح۔ تقدم»