الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الصلاة
Book of Prayer
جماع أبواب الساعات التي تكره فيها صلاة التطوع -- باب: النهي عن الصلاة بعد الفجر حتى تطلع الشمس، وبعد العصر حتى تغرب الشمس
Chapters on the times in which voluntary prayer is disliked -- Chapter: The prohibition of praying after Fajr until the sun rises, and after Asr until the sun sets
Hadith Number: 4377
انبا ابو الحسين بن بشران ببغداد، انبا ابو جعفر الرزاز، ثنا سعدان، ثنا سفيان بن عيينة، عن هشام بن حجير قال: كان طاوس يصلي ركعتين بعد العصر، فقال له ابن عباس اتركهما، فقال: إنما نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم عنهما ان تتخذ سلما، قال ابن عباس:" إنه قد نهى النبي صلى الله عليه وسلم، عن صلاة بعد العصر، فلا ندري اتعذب عليهما ام تؤجر؛ لان الله تعالى قال {ما كان لمؤمن ولا مؤمنة إذا قضى الله ورسوله امرا ان تكون لهم الخيرة من امرهم}.
Hisham bin Hujayr (may Allah have mercy on him) said: Tawus (may Allah have mercy on him) used to pray two rak'ahs after Asr. Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) said to him: Leave them. Tawus (may Allah have mercy on him) said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) forbade them "only lest they be taken as a ladder."
Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) said: The Prophet (peace and blessings be upon him) "forbade praying after Asr." I do not know whether you will be rewarded or punished for them, because Allah says: "It is not for a believing man or a believing woman, when Allah and His Messenger have decided a matter, that they should have any choice in their affair." [Surah al-Ahzab: 36]
تخریج الحدیث: «صحيح۔ الدارمي 434»