الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الصلاة
Book of Prayer
-- باب: النهي عن الصلاة في هاتين الساعتين، وحين تقوم الظهيرة حتى تميل
Chapter: The prohibition of praying at these two times, and at midday until the sun passes the meridian
Hadith Number: 4384
انبا ابو زكريا بن ابي إسحاق المزكي وغيره، قالوا: ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، انبا الربيع بن سليمان، انبا الشافعي، انبا مالك (ح) وانبا ابو الحسين بن الفضل القطان ببغداد، انبا عبد الله بن جعفر بن درستويه، ثنا يعقوب بن سفيان، ثنا ابن قعنب، وابن بكير، عن مالك، عن زيد بن اسلم، عن عطاء بن يسار، عن عبد الله الصنابحي ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:" إن الشمس تطلع ومعها قرن الشيطان فإذا ارتفعت فارقها، ثم إذا استوت قارنها، فإذا زالت فارقها فإذا دنت للغروب قارنها، فإذا غربت فارقها" ونهى رسول الله صلى الله عليه وسلم عن الصلاة في تلك الساعات" كذلك رواه مالك بن انس، ورواه معمر بن راشد، عن زيد بن اسلم، عن عطاء، عن ابي عبد الله الصنابحي قال ابو عيسى الترمذي: الصحيح رواية معمر وهو ابو عبد الله الصنابحي، واسمه عبد الرحمن بن عسيلة.
It is narrated from Sayyiduna Abdullah al-Sunabihi (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "When the sun rises, the devil is with it; when the sun has risen high, the devil separates from it; then at midday the devil joins it; when the sun passes the meridian, the devil separates from it; when the sun nears setting, the devil joins it again; and when the sun sets, he separates from it." He (peace and blessings be upon him) forbade praying at these times.
Malik bin Anas narrated it thus, and Ma'mar bin Rashid narrated it from Zayd bin Aslam, from Ata, from Abu Abdullah al-Sunabihi. Abu Isa al-Tirmidhi said: The correct version is the narration of Ma'mar; he is Abu Abdullah al-Sunabihi, and his name is Abd al-Rahman bin Usaylah.
تخریج الحدیث: «ضعيف۔ مالك 182»