الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الطهارة
Book of Purification
-- باب: الرخصة في ذلك في الأبنية
Chapter: The concession for that inside buildings
Hadith Number: 440
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، انا ابو علي الحسين بن علي الحافظ، انا محمد بن إسحاق، ثنا محمد بن رافع، نا يعقوب بن إبراهيم بن سعد، ح. واخبرنا ابو بكر بن الحارث الفقيه واللفظ له، اخبرنا علي بن عمر الحافظ، انا يعقوب بن إبراهيم البزار، نا محمد بن شوكر، انا يعقوب بن إبراهيم بن سعد، نا ابي، عن ابن إسحاق، قال: حدثني ابان بن صالح، عن مجاهد، عن جابر، قال:" كان رسول الله صلى الله عليه وسلم قد نهانا ان نستقبل القبلة او نستدبرها بفروجنا إذا اهرقنا الماء، ثم قد رايته قبل موته بعام يبول مستقبلا القبلة". وليس في حديث ابي عبد الله" بعام" والباقي بمعناه، وقد اخرجه ابو داود في كتاب السنن من حديث جرير بن حازم، عن ابن إسحاق، وفيه: فرايته قبل ان يقبض بعام يستقبلها.
It is narrated from Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) used to forbid us "to face the qiblah or turn our backs to it with our private parts when we pour out water (that is, urinate)." Then I saw him (peace and blessings be upon him) a year before his death urinating while facing the qiblah.
(b) In the Sunan of Abu Dawud the wording is: I saw him a year before his soul was taken, sitting facing the qiblah.
تخریج الحدیث: «حسن۔ أخرجه ابو داؤد 11»