الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الصلاة
Book of Prayer
-- باب: من لم يصل بعد الفجر إلا ركعتي الفجر، ثم بادر بالفرض
Chapter: One who prayed nothing after dawn except the two rak'ahs of Fajr, then hastened to the obligatory prayer
Hadith Number: 4437
انبا ابو عبد الله الحافظ، وابو سعيد بن ابي عمرو قالا: ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا الربيع بن سليمان، ثنا عبد الله بن وهب، اخبرني سليمان بن بلال، عن قدامة بن موسى، عن ايوب بن الحصين، عن ابي علقمة مولى لابن عباس قال: حدثني يسار مولى لعبد الله بن عمر، قال: قمت اصلي بعد الفجر، فصليت صلاة كثيرة فحصبني عبد الله بن عمر قال: يا يسار كم صليت؟ قال: قلت: لا ادري، فقال عبد الله: لا دريت، إن رسول الله صلى الله عليه وسلم خرج علينا ونحن نصلي هذه الصلاة فتغيظ علينا تغيظا شديدا، ثم قال:" ليبلغ شاهدكم غائبكم لا صلاة بعد طلوع الفجر إلا ركعتي الفجر" اقام إسناده عبد الله بن وهب، عن سليمان بن بلال، ورواه ابو بكر بن ابي اويس، عن سليمان بن بلال، فخلط في إسناده، والصحيح رواية ابن وهب، فقد رواه وهيب بن خالد، عن قدامة، عن ايوب بن حصين التميمي، عن علقمة مولى ابن عباس، عن يسار مولى ابن عمر نحوه..
Yasar (may Allah have mercy on him), the freed slave of Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both), said: I was standing praying after the break of dawn, and I prayed a great deal. Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) threw a pebble at me and said: O Yasar! How much have you prayed? I said: I do not know. Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) said: You did not understand. The Prophet (peace and blessings be upon him) came out to us while we were praying this very prayer, and he (peace and blessings be upon him) became very angry with us. Then he said: "Let the one present among you convey to the one absent that after the break of dawn only two rak'ahs may be prayed."
Abdullah bin Wahb narrated its chain correctly from Sulayman bin Bilal, while Abu Bakr bin Abi Uways narrated it from Sulayman bin Bilal and confused its chain; the correct version is the narration of Ibn Wahb.
تخریج الحدیث: «صحيح»