الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الصلاة
Book of Prayer
-- باب: ذكر الخبر الوارد في النوافل التي هي أتباع الفرائض أنها عشر ركعات
Chapter: The report that the supererogatory prayers accompanying the obligatory prayers are ten rak'ahs
Hadith Number: 4475
انبا ابو عبد الله الحافظ، انبا ابو بكر بن إسحاق، انبا ابو المثنى، ومحمد بن ايوب، قالا: ثنا مسدد، ثنا يحيى (ح) وانبا ابو عمرو الاديب، اخبرني ابو بكر الإسماعيلي، اخبرني ابو القاسم البغوي، ثنا ابو خيثمة، ثنا يحيى بن سعيد (ح) وانبا ابو عبد الله الحافظ، واللفظ له، انبا ابو الفضل بن إبراهيم، ثنا احمد بن سلمة، ثنا محمد بن بشار، ثنا يحيى، ثنا عبيد الله، اخبرني نافع، عن ابن عمر رضي الله عنه قال: صليت مع النبي صلى الله عليه وسلم قبل الظهر سجدتين، وبعدها سجدتين، وبعد المغرب سجدتين، وبعد العشاء سجدتين، وبعد الجمعة ⦗٦٦٣⦘ سجدتين، فاما المغرب، والعشاء والجمعة ففي بيته، وحدثتني حفصة" ان رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يصلي سجدتين خفيفتين إذا طلع الفجر قبل ان يصلي الفجر، وكانت ساعة لا ادخل فيها على النبي صلى الله عليه وسلم" رواه البخاري في الصحيح، عن مسدد، ورواه مسلم، عن ابي خيثمة زهير بن حرب وغيره.
Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) said: I prayed two rak'ahs with the Prophet (peace and blessings be upon him) before Zuhr and after it, and also prayed two rak'ahs each with Maghrib, Isha and Jumu'ah; but the rak'ahs of Maghrib, Isha and Jumu'ah he prayed at home.
(b) Sayyidah Hafsah (may Allah be pleased with her) said that the Prophet (peace and blessings be upon him) used to pray two light rak'ahs after dawn broke, before the Fajr prayer, and I would not go in to the Prophet (peace and blessings be upon him) at that time.
تخریج الحدیث: «صحيح۔ تقدم في الذي قبله»