الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الصلاة
Book of Prayer
-- باب: وقت الوتر
Chapter: The time of the witr
Hadith Number: 4516
انبا ابو الحسين علي بن محمد بن بشران العدل ببغداد انبا ابو جعفر محمد بن عمرو الرزاز، ثنا احمد بن الوليد الفحام، ثنا حجاج (ح) وانبا ابو زكريا بن ابي إسحاق المزكي، وابو الحسين بن الفضل القطان، قالا: ثنا ابو سهل احمد بن محمد بن عبد الله بن زياد القطان، ثنا محمد بن الفرج الازرق، ثنا حجاج بن محمد قال: قال ابن جريج، اخبرني سليمان بن موسى، ثنا نافع، ان ابن عمر كان يقول: من صلى من الليل فليجعل آخر صلاته وترا فإن رسول الله صلى الله عليه وسلم امر بذلك، فإذا كان الفجر فقد ذهب صلاة الليل والوتر؛ لان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:" الوتر قبل الفجر" وفي رواية الفحام قال:" اوتروا بالفجر".
Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) said: Whoever prays at night, let him make witr his last prayer, for the Prophet (peace and blessings be upon him) commanded that. When dawn breaks, the time of the night prayer and of witr is over, because he (peace and blessings be upon him) said: "Witr is before dawn."
(b) In a narration of al-Fahham, he (peace and blessings be upon him) said: "Pray witr at dawn."
تخریج الحدیث: «صحيح۔ مسلم 751»