الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الصلاة
Book of Prayer
-- باب: كراهية الاشتغال بهما بعدما أقيمت الصلاة
Chapter: The dislike of occupying oneself with them after the iqamah has been called
Hadith Number: 4541
انبا ابو الحسن علي بن احمد المقرئ ببغداد انبا احمد بن سلمان، ثنا عبد الملك بن محمد، ثنا بشر بن عمر، انبا شعبة، عن سعد بن إبراهيم، عن حفص بن عاصم، عن مالك ابن بحينة ان النبي صلى الله عليه وسلم دخل المسجد وقد اقيمت الصلاة ورجل يصلي ركعتين، فقال:" تصلي الصبح اربعا" اخرجه البخاري من حديث شعبة وكذلك قال ابو عوانة، وحماد بن سلمة، عن سعد قال: البخاري وقال ابن إسحاق: عن سعد، عن حفص، عن عبد الله ابن بحينة قال يعقوب بن سفيان: ورواه الاوزاعي، وشيبان، عن يحيى بن ابي كثير، عن محمد بن عبد الرحمن بن ثوبان، عن عبد الله بن مالك ابن بحينة ان النبي صلى الله عليه وسلم مر عليه قال الشيخ: والصحيح قول من قال: عبد الله بن مالك ابن بحينة وهو عبد الله بن مالك بن القشب من ازد شنوءة وامه بحينة بنت الحارث بن المطلب قاله علي بن المديني.
Sayyiduna Malik Ibn Buhaynah (may Allah be pleased with him) said that the Prophet (peace and blessings be upon him) entered the mosque when the prayer had begun, and a man was praying two rak'ahs. He (peace and blessings be upon him) said: "Will you pray four rak'ahs for the morning prayer?"
The correct view is that of those who said Abdullah bin Malik Ibn Buhaynah; he is Abdullah bin Malik bin al-Qishb of Azd Shanu'ah, and his mother is Buhaynah bint al-Harith bin al-Muttalib. Ali bin al-Madini said this.
تخریج الحدیث: «منكر الاسناد»