الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الصلاة
Book of Prayer
-- باب: كراهية الاشتغال بهما بعدما أقيمت الصلاة
Chapter: The dislike of occupying oneself with them after the iqamah has been called
Hadith Number: 4544
انبا محمد بن عبد الله الحافظ، انبا ابو الفضل محمد بن إبراهيم المزكي، ثنا احمد بن سلمة، ثنا حامد بن عمر البكراوي، ثنا عبد الواحد بن زياد، ثنا عاصم، عن عبد الله بن سرجس قال: دخل رجل المسجد ورسول الله صلى الله عليه وسلم في صلاة الصبح فصلى ركعتين قبل ان يصل إلى الصف، فلما انصرف رسول الله صلى الله عليه وسلم قال له:" يا فلان باي صلاتيك اعتددت بالتي صليت وحدك، او بالتي صليت معنا؟" رواه مسلم في الصحيح، عن حامد بن عمر.
Abdullah bin Sarjis (may Allah be pleased with him) said: A man entered the mosque while the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) was leading the morning prayer. He prayed two rak'ahs before joining the congregation. When the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) finished the prayer, he (peace and blessings be upon him) said: "O so-and-so! Which of your two prayers will you count: the one you prayed alone, or the one you prayed with us?"
تخریج الحدیث: «صحيح۔ مسلم 712»