الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الصلاة
Book of Prayer
-- باب: من افتتح صلاة التطوع جالسا، ثم قام، ومن عاد إلى القعود بعد القيام
Chapter: One who began a voluntary prayer sitting, then stood, and one who returned to sitting after standing
Hadith Number: 4589
انبا محمد بن عبد الله الحافظ، وعبد الله بن محمد بن الحسن العدل، قالا: انبا ابو بكر محمد بن جعفر المزكي، ثنا محمد بن إبراهيم العبدي، ثنا يحيى بن بكير، ثنا مالك، عن هشام بن عروة، عن ابيه، عن عائشة رضي الله عنها انها اخبرته" انها لم تر رسول الله صلى الله عليه وسلم يصلي صلاة الليل قاعدا قط حتى اسن، فكان يقرا قاعدا حتى إذا اراد ان يركع قام، فقرا نحوا من ثلاثين او اربعين آية، ثم ركع" رواه البخاري في الصحيح، عن عبد الله بن يوسف، عن مالك، واخرجه مسلم من اوجه، عن هشام.
Hisham bin Urwah narrates from his father that Aishah (may Allah be pleased with her) told him that she never saw the Prophet (peace and blessings be upon him) pray the night prayer sitting until he (peace and blessings be upon him) had grown old. Then he (peace and blessings be upon him) would recite sitting, and when he intended to bow, he would stand up, then recite thirty or forty verses, and then bow.
تخریج الحدیث: «صحيح۔ بخاري 1118»