الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الصلاة
Book of Prayer
-- باب: قيام شهر رمضان
Chapter: Night prayer in the month of Ramadan
Hadith Number: 4598
انبا ابو عبد الله الحافظ، وابو سعيد بن ابي عمرو، وابو عبد الرحمن السلمي، وابو الحسن علي بن محمد السبيعي، وابو سعيد احمد بن محمد بن مزاحم ⦗٦٩٣⦘ الصفار الاديب لفظا، قالوا: ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب انبا الربيع بن سليمان، ثنا عبد الله بن وهب، اخبرني يونس، عن ابن شهاب قال: اخبرني ابو سلمة، ان ابا هريرة قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول لرمضان:" من قامه إيمانا، واحتسابا غفر له ما تقدم من ذنبه" وانبا ابو سعيد بن ابي عمرو، وابو عبد الرحمن السلمي، وابو الحسن السبيعي، وابو سعيد الاديب، قالوا: ثنا ابو العباس، ثنا الربيع بن سليمان، ثنا ابن وهب، اخبرني مالك، عن ابن شهاب، عن ابي سلمة، وحميد بن عبد الرحمن، عن ابي هريرة عن رسول الله صلى الله عليه وسلم مثله سواء ورواه ابن عيينة، عن الزهري، عن ابي سلمة، فقال:" من صام رمضان" وقال:" من قام ليلة القدر".
Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) said: I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say: "Whoever stands (in prayer) in Ramadan with faith and seeking reward, his past sins will be forgiven."
(b) It is narrated from Abu Salamah (may Allah have mercy on him) that he (peace and blessings be upon him) said: "Whoever fasts Ramadan," and said: "Whoever stands (in prayer) on Laylat al-Qadr."
تخریج الحدیث: «صحيح۔ تقدم»