الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الصلاة
Book of Prayer
-- باب: عدد ركعات قيام النبي صلى الله عليه وسلم وصفتها
Chapter: The number of rak'ahs of the night prayer of the Prophet (peace and blessings be upon him) and their description
Hadith Number: 4673
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، ثنا ابو عبد الله الشيباني، ثنا السري بن خزيمة، ثنا عبد الله بن مسلمة، عن مالك، ح واخبرنا ابو عبد الله، ثنا ابو بكر بن إسحاق، انبا إسماعيل بن قتيبة، ثنا يحيى بن يحيى قال: قرات على مالك، عن سعيد بن ابي سعيد المقبري، عن ابي سلمة بن عبد الرحمن قال: سالت عائشة، يعني زوج النبي صلى الله عليه وسلم: كيف كانت صلاة النبي صلى الله عليه وسلم في رمضان؟ فقالت:" ما كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يزيد في رمضان ولا في غير رمضان على إحدى عشرة ركعة، يصلي اربعا فلا تسال عن حسنهن وطولهن، ثم يصلي اربعا فلا تسال عن حسنهن وطولهن، ثم يصلي ثلاثا، قالت عائشة رضي الله عنها: فقلت يا رسول الله، اتنام قبل ان توتر؟ فقال:" يا عائشة، إن عيني تنامان، ولا ينام قلبي". رواه البخاري في الصحيح عن عبد الله بن مسلمة القعنبي، ورواه مسلم عن يحيى بن يحيى.
Abu Salamah bin Abdur Rahman (may Allah have mercy on him) says: I asked Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) about the prayer of the Prophet (peace and blessings be upon him) in Ramadan, and she said that the Prophet (peace and blessings be upon him) did not pray more than eleven rak'ahs, in Ramadan or outside Ramadan. He (peace and blessings be upon him) would pray four rak'ahs, and do not ask about their length and beauty; then he (peace and blessings be upon him) would pray four rak'ahs, and do not ask about their length and beauty either; then he (peace and blessings be upon him) would pray three rak'ahs. Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) says: I asked: O Messenger of Allah! Do you (peace and blessings be upon him) sleep before praying witr? He (peace and blessings be upon him) said: "O Aishah! My eyes sleep, but my heart stays awake."
تخریج الحدیث: «صحيح۔ بخاري 1096»