الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الصلاة
Book of Prayer
-- باب: من استحب الإكثار من الركوع والسجود
Chapter: One who held it recommended to bow and prostrate much
Hadith Number: 4696
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، ثنا ابو العباس الاصم، ثنا الربيع بن سليمان، ثنا اسد بن موسى، ثنا ابو الاحوص، عن ابي إسحاق، عن المخارق قال: مررت بابي ذر بالربذة وانا حاج، فدخلت عليه منزله فوجدته يصلي يخفف القيام قدر ما يقرا {إنا اعطيناك الكوثر} [الكوثر: ١]، و {إذا جاء نصر الله} [النصر: ١] ويكثر الركوع والسجود، فلما قضى الصلاة قلت له: يا ابا ذر، رايتك تخفف القيام وتكثر الركوع والسجود قال: فقال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول:" ما من عبد يسجد لله سجدة او يركع لله ركعة، إلا حط الله عنه بها خطيئة، ورفعه بها درجة".
Mukhariq (may Allah have mercy on him) says: I passed by Sayyiduna Abu Dharr (may Allah be pleased with him) at al-Rabadhah while I was intending Hajj. I entered his house and found him praying a prayer with light standing, as long as "Indeed, We have granted you al-Kawthar" [Surah al-Kawthar: 1] and "When the help of Allah and the victory come" [Surah al-Nasr: 1] , but doing much bowing and prostration. When he finished the prayer, I said: I saw that you keep the standing short and do much bowing and prostration? He said: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "No servant prostrates once to Allah or bows once, but that Allah wipes away a sin from him and raises him one degree."
تخریج الحدیث: «صحيح لغيره۔ احمد 5/147»