الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الصلاة
Book of Prayer
-- باب: من جهر بها إذا كان من حوله لا يتأذى بقراءته
Chapter: One who recited aloud when those around him were not disturbed by his recitation
Hadith Number: 4705
اخبرنا ابو الحسين بن بشران، انبا إسماعيل بن محمد الصفار، ثنا احمد بن سعيد الزهراني ابو إبراهيم، ثنا يحيى بن سليمان الجعفي، ثنا علي بن مسهر، عن ⦗١٨⦘ هشام بن عروة، عن ابيه، عن عائشة، سمع النبي صلى الله عليه وسلم رجلا يقرا بالليل في المسجد فقال:" يرحمه الله، لقد اذكرني كذا وكذا آية نسيتها من سورة كذا وكذا". رواه البخاري في الصحيح عن بشر بن آدم عن علي بن مسهر، واخرجاه، من حديث ابي اسامة عن هشام.
Hisham bin Urwah narrates from his father that Aishah (may Allah be pleased with her) said: the Prophet (peace and blessings be upon him) heard a man reciting in the mosque at night. He (peace and blessings be upon him) said: "May Allah have mercy on him; he has reminded me of such-and-such verses which I had forgotten from such-and-such a surah."
تخریج الحدیث: «صحيح۔ بخاري 2512»