الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الصلاة
Book of Prayer
-- باب: من أوتر بثلاث موصولات بتشهدين وتسليم
Chapter: One who prayed witr with three connected rak'ahs, with two tashahhuds and one salam
Hadith Number: 4814
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، وابو سعيد بن ابي عمرو قالا: ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب ثنا يحيى بن ابي طالب، انبا عبد الوهاب بن عطاء، ثنا سعيد، عن قتادة، عن زرارة بن اوفى، عن سعد بن هشام، عن عائشة رضي الله عنها انها قالت:" كان رسول الله صلى الله عليه وسلم لا يسلم في ركعتي الوتر" كذا رواه عبد الوهاب عن سعيد بن ابي عروة، وقال ابان عن قتادة: يوتر بثلاث لا يقعد إلا في آخرهن. ورواه الجماعة عن ابن ابي عروبة عن قتادة، وهمام بن يحيى عن قتادة كما سبق ذكره في وتره بتسع ثم بسبع، وكذلك رواه بهز بن حكيم عن زرارة بن اوفى، ⦗٤٦⦘ وفي رواية عبد الوهاب يشبه ان يكون اختصارا من الحديث. ورواية ابان خطا والله اعلم، وقد ورد الخبر بالنهي عن الوتر بثلاث ركعات متشبهة بصلاة المغرب.
Sa'd bin Hisham narrates from Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) that the Prophet (peace and blessings be upon him) did not say the salam in the two rak'ahs of the witr.
(b) Aban narrates from Qatadah that he used to pray three witr and sat in the last rak'ah.
The narration of Abd al-Wahhab appears to be an abridgement of the hadith, and the narration of Aban is a mistake.
تخریج الحدیث: «حاكم 1/446»