الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Bayhaqi (rh)

السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كِتَابُ الصَّلَاةِ
Book of Prayer
-- باب: من أوتر بثلاث موصولات بتشهدين وتسليم
Chapter: One who prayed witr with three connected rak'ahs, with two tashahhuds and one salam
Show diacritics
Hadith Number: 4812
اخبرنا محمد بن عبد الله الحافظ، ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا ابو محمد الحسن بن علي بن عفان العامري، بالكوفة، ثنا ابن نمير، عن الاعمش، عن مالك بن الحارث، عن عبد الرحمن بن يزيد قال: قال عبد الله:" الوتر ثلاث كوتر النهار المغرب". هذا صحيح من حديث عبد الله بن مسعود من قوله غير مرفوع إلى النبي صلى الله عليه وسلم، وقد رفعه يحيى بن زكريا بن ابي الحواجب الكوفي عن الاعمش، وهو ضعيف، وروايته تخالف رواية الجماعة عن الاعمش.
Abd al-Rahman bin Yazid (may Allah have mercy on him) relates that Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) said: "The witr is three, just as the witr of the day is Maghrib." This is the statement of Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him), not a saying of the Prophet (peace and blessings be upon him). Yahya bin Zakariyya bin Abi al-Hawajib al-Kufi narrated it from al-A'mash as a saying of the Prophet (peace and blessings be upon him), but he is da'if (weak), and his narration contradicts the narration of the group from al-A'mash.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 4813
واخبرنا ابو القاسم زيد بن جعفر بن محمد العلوي بالكوفة، انبا ابو جعفر محمد بن علي بن دحيم، ثنا إبراهيم بن عبد الله، ثنا وكيع، عن الاعمش، عن بعض اصحابه قال: قال عبد الله:" الوتر سبع او خمس ولا اقل من ثلاث". وقيل عن الاعمش، عن إبراهيم قال: قال عبد الله بن مسعود، وهو منقطع، وموقوف.
Al-A'mash (may Allah have mercy on him) narrates from some of his associates that Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) said: The witr is seven or five, and not fewer than three. It has also been reported from al-A'mash from Ibrahim, who said: Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) said it; but that is munqati' (with a broken chain) and mawquf (stopping at the Companion).


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 4814
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، وابو سعيد بن ابي عمرو قالا: ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب ثنا يحيى بن ابي طالب، انبا عبد الوهاب بن عطاء، ثنا سعيد، عن قتادة، عن زرارة بن اوفى، عن سعد بن هشام، عن عائشة رضي الله عنها انها قالت:" كان رسول الله صلى الله عليه وسلم لا يسلم في ركعتي الوتر" كذا رواه عبد الوهاب عن سعيد بن ابي عروة، وقال ابان عن قتادة: يوتر بثلاث لا يقعد إلا في آخرهن. ورواه الجماعة عن ابن ابي عروبة عن قتادة، وهمام بن يحيى عن قتادة كما سبق ذكره في وتره بتسع ثم بسبع، وكذلك رواه بهز بن حكيم عن زرارة بن اوفى، ⦗٤٦⦘ وفي رواية عبد الوهاب يشبه ان يكون اختصارا من الحديث. ورواية ابان خطا والله اعلم، وقد ورد الخبر بالنهي عن الوتر بثلاث ركعات متشبهة بصلاة المغرب.
Sa'd bin Hisham narrates from Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) that the Prophet (peace and blessings be upon him) did not say the salam in the two rak'ahs of the witr. (b) Aban narrates from Qatadah that he used to pray three witr and sat in the last rak'ah. The narration of Abd al-Wahhab appears to be an abridgement of the hadith, and the narration of Aban is a mistake.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 4815
اخبرنا ابو علي الحسين بن محمد بن محمد بن علي الروذباري، انبا الحسين بن الحسن بن ايوب الطوسي، انبا ابو حاتم محمد بن إدريس الرازي، ثنا احمد بن صالح المصري، ثنا عبد الله بن وهب، عن سليمان بن بلال، عن صالح بن كيسان، عن عبد الله بن الفضل، عن الاعرج، وابي سلمة عن ابي هريرة قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" لا توتروا بثلاث تشبهوا بصلاة المغرب، اوتروا بسبع او بخمس".
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Do not pray three witr, (for) you would make it resemble the Maghrib prayer; pray witr with seven or five."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 4816
واخبرنا ابو عبد الله الحافظ، وابو عثمان سعيد بن محمد بن عبدان، وابو عبد الرحمن السلمي قالوا: انبا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا ابو الحسين طاهر بن عمرو بن الربيع بن طارق بن قرة بن نهيك بن مجاهد الهلالي بمصر ثنا ابي، اخبرني الليث بن سعد، عن يزيد بن ابي حبيب، عن عراك بن مالك، عن ابي هريرة قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" لا توتروا بثلاث تشبهوا بالمغرب، ولكن اوتروا بخمس او بسبع او بتسع او بإحدى عشرة ركعة او اكثر من ذلك". ورواه ابن بكير عن الليث كما.
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) says that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Do not pray three witr, and do not make it resemble Maghrib; rather, pray witr with five, seven, nine, eleven or more rak'ahs."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 4817
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، انبا عبد الصمد بن علي بن مكرم البزار ببغداد، ثنا عبيد بن شريك، ثنا يحيى بن بكير، حدثني الليث، حدثني جعفر بن ربيعة، عن عراك بن مالك، عن ابي هريرة قال:" لا توتروا بثلاث". قال: فذكر نحوه موقوفا.
Irak bin Malik narrates from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him): "Do not pray three witr."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation