الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الطهارة
Book of Purification
-- باب: البول قائما
Chapter: Urinating while standing
Hadith Number: 489
اخبرناه ابو سهل احمد بن محمد بن إبراهيم المهراني، اخبرنا حامد بن محمد بن عبد الله المذكر، ثنا يحيى بن عبد الله بن ماهان الهمداني الكرابيسي، وانبا ابو عبد الله الحافظ، ثنا ابو عمران موسى بن سعيد الحنظلي بهمدان، ثنا يحيى بن عبد الله بن ماهان الكرابيسي، ثنا حماد بن غسان الجعفي، ثنا معن بن عيسى، نا مالك بن انس، عن ابي الزناد، عن الاعرج، عن ابي هريرة، ان النبي صلى الله عليه وسلم،" بال قائما من جرح كان بمابضه" قال الإمام رحمه الله تعالى: وقد قيل: كانت العرب تستشفي لوجع الصلب بالبول قائما، فلعله كان به إذ ذاك وجع الصلب. وقد ذكره الشافعي رحمه الله تعالى بمعناه، وقيل: إنما فعل ذلك لانه لم يجد للقعود مكانا او موضعا، والله اعلم.
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) urinated while standing because of a wound that he (peace and blessings be upon him) had in his knees.
(b) Imam Ahmad (may Allah have mercy on him) said: One view is that the Arabs used to urinate standing to seek a cure for back pain, so it is possible that he (peace and blessings be upon him) also had this pain. Imam al-Shafi'i (may Allah have mercy on him) has given the same meaning. Another view is that he (peace and blessings be upon him) did so because there was no place there to sit. And Allah knows best.