الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Bayhaqi (rh)

السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كِتَابُ الطَّهَارَةِ
Book of Purification
-- باب: البول قائما
Chapter: Urinating while standing
Show diacritics
Hadith Number: 486
اخبرنا ابو زكريا يحيى بن إبراهيم بن محمد بن يحيى، انا ابو عبد الله محمد بن يعقوب الشيباني، انا ابو احمد محمد بن عبد الوهاب، انا جعفر بن عون، انا الاعمش، عن ابي وائل، عن حذيفة، قال: قام رسول الله صلى الله عليه وسلم إلى سباطة قوم فبال قائما، فتنحيت عنه فقال:" ادنه". فدنوت، ثم توضا ومسح على خفيه. مخرج في الصحيحين من حديث الاعمش.
Sayyiduna Hudhayfah (may Allah be pleased with him) said that the Prophet (peace and blessings be upon him) stood at the rubbish heap of some people, and he (peace and blessings be upon him) urinated while standing. I moved away from him (peace and blessings be upon him), and he (peace and blessings be upon him) said: "Come close." So I came close; then he (peace and blessings be upon him) performed ablution and wiped over his leather socks.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 487
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، ثنا ابو الحسن علي بن عيسى بن إبراهيم، ثنا مسدد بن قطن، ثنا عثمان بن ابي شيبة، نا جرير بن عبد الحميد، عن منصور بن المعتمر، عن ابي وائل شقيق بن سلمة، عن حذيفة بن اليمان، قال:" لقد رايتني انا ورسول الله صلى الله عليه وسلم نتماشى، فاتى سباطة قوم خلف الحائط فبال كما يقوم احدكم. قال: فانتبذت منه، فاشار إلي فجئت فقمت عند عقبه حتى فرغ". رواه البخاري في الصحيح عن عثمان بن ابي شيبة.
Sayyiduna Hudhayfah bin al-Yaman (may Allah be pleased with him) said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and I were walking together, and he (peace and blessings be upon him) came behind the rubbish heap of some people and urinated in the way that one of you stands. The narrator said: I moved back, and he (peace and blessings be upon him) signalled to me, so I stood behind him (peace and blessings be upon him) until he (peace and blessings be upon him) had finished.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 488
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، انا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا يحيى بن ابي طالب، ثنا ابو داود الطيالسي، ثنا شعبة، عن عاصم، قال: سمعت ابا وائل يحدث عن المغيرة بن شعبة، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم اتى سباطة قوم فبال قائما، فلقيت منصورا فسالته، فحدثنيه، عن ابي وائل، عن حذيفة" ان رسول الله صلى الله عليه وسلم اتى سباطة قوم فبال قائما". كذا رواه عاصم ابن بهدلة، وحماد بن ابي سليمان، عن ابي وائل، عن المغيرة. والصحيح ما روى منصور والاعمش، عن ابي وائل، عن حذيفة، كذا قاله ابو عيسى الترمذي، وجماعة من الحفاظ، وقد روي في العلة في بوله قائما حديث لا يثبت مثله.
It is narrated from Sayyiduna al-Mughirah bin Shu'bah (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) came to the rubbish heap of some people, and he (peace and blessings be upon him) urinated while standing. I met Mansur and asked him about it, and he narrated to me, from Abu Wa'il, the hadith of Sayyiduna Hudhayfah (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) came to the rubbish heap of some people and he (peace and blessings be upon him) urinated while standing. Asim bin Bahdalah and Hammad bin Abi Sulayman narrated it this way, from Abu Wa'il from al-Mughirah, but the correct version is what Mansur and al-A'mash narrated from Abu Wa'il from Hudhayfah; Abu Isa al-Tirmidhi and a group of the hadith masters said so. A hadith has been narrated about the reason for his (peace and blessings be upon him) urinating while standing, the like of which is not established.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 489
اخبرناه ابو سهل احمد بن محمد بن إبراهيم المهراني، اخبرنا حامد بن محمد بن عبد الله المذكر، ثنا يحيى بن عبد الله بن ماهان الهمداني الكرابيسي، وانبا ابو عبد الله الحافظ، ثنا ابو عمران موسى بن سعيد الحنظلي بهمدان، ثنا يحيى بن عبد الله بن ماهان الكرابيسي، ثنا حماد بن غسان الجعفي، ثنا معن بن عيسى، نا مالك بن انس، عن ابي الزناد، عن الاعرج، عن ابي هريرة، ان النبي صلى الله عليه وسلم،" بال قائما من جرح كان بمابضه" قال الإمام رحمه الله تعالى: وقد قيل: كانت العرب تستشفي لوجع الصلب بالبول قائما، فلعله كان به إذ ذاك وجع الصلب. وقد ذكره الشافعي رحمه الله تعالى بمعناه، وقيل: إنما فعل ذلك لانه لم يجد للقعود مكانا او موضعا، والله اعلم.
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) urinated while standing because of a wound that he (peace and blessings be upon him) had in his knees. (b) Imam Ahmad (may Allah have mercy on him) said: One view is that the Arabs used to urinate standing to seek a cure for back pain, so it is possible that he (peace and blessings be upon him) also had this pain. Imam al-Shafi'i (may Allah have mercy on him) has given the same meaning. Another view is that he (peace and blessings be upon him) did so because there was no place there to sit. And Allah knows best.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation