الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الصلاة
Book of Prayer
-- باب: صلاة النافلة جماعة
Chapter: Praying voluntary prayer in congregation
Hadith Number: 4927
اخبرنا ابو عمرو الاديب، انبا ابو بكر الإسماعيلي، ثنا القاسم بن زكريا، ثنا ابو الاشعث، ويعقوب قالا: ثنا ابن علية، عن ايوب، عن عبد الله بن سعيد بن جبير، عن ابيه، عن ابن عباس قال:" بت عند خالتي ميمونة فقام النبي صلى الله عليه وسلم يصلي من الليل يعني فقمت اصلي معه، فقمت عن يساره فاخذ براسي فاقامني عن يمينه". رواه البخاري في الصحيح عن مسدد، عن إسماعيل بن علية، وقد روينا في قيام شهر رمضان عن عائشة، وغيرها ما دل على جواز النافلة بالجماعة، وعن ابي ذر عن النبي صلى الله عليه وسلم ما دل على استحبابها، ⦗٧٧⦘ وعن ابن مسعود، وحذيفة في قيامها مع النبي صلى الله عليه وسلم ما دل على ذلك، وروينا عن عمر بن الخطاب رضي الله عنه من فعله ما دل على ذلك، وبالله التوفيق.
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) said: I spent the night with my maternal aunt Sayyidah Maymunah (may Allah be pleased with her). The Prophet (peace and blessings be upon him) stood up at night to pray. I stood on his (peace and blessings be upon him) left side to pray with him; he (peace and blessings be upon him) took hold of me and moved me to his right side.
تخریج الحدیث: «صحيح۔ بخاري 117»